歡迎訪問山東省“全民閱讀”官方網站
設為首頁|加入收藏|聯系我們 大眾網(wwww.dzwww.com) 承辦

您的當前位置:首頁 > 齊風魯韻

山東濟南人為啥喜歡叫人“老師兒”?

2016-04-21 16:37:00 來源:網易 作者:

   逢人喊“老師兒”是濟南人的老傳統了,是對陌生人的尊稱。

   濟南出門之后開口叫老師,不管做什么,你就成功了一大半。哥們兒雖然親切,然而總感覺太“膩”,有失穩重;先生女士又過于刻板;惟有老師,親切而又樸實,語氣中透出尊重與厚道,恰恰暗合了濟南人的性格特點。

   山東省民俗學會名譽會長李萬鵬解釋說,“老師兒”是濟南一種獨特的民俗文化,從解放初期開始,伴隨著工商業的發展,原有的一些稱呼如“小姐”等,有些不符合社會環境了,此時“老師兒”作為一種對人的尊稱,在眾多稱呼中脫穎而出,從特殊行業里對比自己有經驗的人的尊稱,逐漸演變成一個通用的稱呼語,很快在濟南的市民階層中流傳開來。

   山東省文學藝術聯合會主席鄒衛平表示,儒學文化講究尊師重教,逢人稱呼“老師兒”是儒學文化底蘊的自然流露,這種稱呼方式非常禮貌,在老師后面加個“兒”字顯得稱呼更富親和力,加深了與傳統意義上的老師的區別。這里的“老師”實質是一個文化符號,是山東俗語文化的冰山一角。

   “老師”一開始是人們對有經驗,有文化人的尊稱,這個很可能是來源于“三人行,必有我師”,因為韓愈的《師說》里說得好嘛 “是故弟子不必不如師,師不必賢於弟子,聞道有先後,術業有專攻,如是而已。” 受儒家影響的濟南人更深諳此道。

   一個很好的例子就是百度知道里的一個默認評論:“這位老師回答的真好”,可見老師并不只是對教書人的評論,更多的是一種尊稱,所以叫“老師”首先不是只有濟南人稱呼一些在某領域有經驗知識的人。

   為什么不是其他的稱呼? “小姐”“同志”隨著改革開放也不符合社會環境,有歧義,有暗示意義,而且對象不同稱呼可能不好把握,而“老師”就無論年齡性別都行得通。

   但實際上我們不要忽略一個細節,就是“老師”和“老師兒” 是有區別的。我個人認為,加“兒”并不單單是更富親和力,而是濟南話特有的兒化音。

   因為都是北方方言,所以濟南話和北京話都有很多兒化音做后綴。但是濟南話和北京話的兒化音又有所不同。題主到過濟南,肯定知道其中的不同。我不是學語言學的,形如不出來。

   所以總結一下就是 尊稱+濟南話特有兒化音=濟南話最出名的詞匯=老師兒。

相關新聞
14场胜负 赚钱方法用支付莹搜96 03 刷宝红包能赚钱吗 意彩网址 歌词你笑我赚钱很狼狈 手机怎么刷屏赚钱是真的吗 长沙开小超市赚钱 打新股是否都会赚钱 未来安徽麻将作弊器 50个赚钱 网上写的小说怎么能赚钱 铁板炒面能赚钱不 怎样用put option赚钱 大众麻将玩法怎么胡 2015年0元赚钱的好买卖 趣输入输入法打字赚钱安全吗 麻将来了怎么开好友房新版